<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>Ӯ РАФТ, ВАЛЕ ДАР ҚАЛБИ МО ҲАМ ЗОҲИРУ ҲАМ ҲУВАЙДО МОНД</title>
		<description>Discuss Ӯ РАФТ, ВАЛЕ ДАР ҚАЛБИ МО ҲАМ ЗОҲИРУ ҲАМ ҲУВАЙДО МОНД</description>
		<link>http://www.ruzgor.tj/yodi-ruzgori-shirin/7466-u-raft-vale-dar-qalbi-mo-ham-zohiru-ham-huvado-mond-2010.html</link>
		<lastBuildDate>Wed, 10 Jun 2026 07:14:12 +0000</lastBuildDate>
		<generator>JComments</generator>
		<atom:link href="http://www.ruzgor.tj/component/jcomments/feed/com_content/7466.html" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<item>
			<title>Ахмад says:</title>
			<link>http://www.ruzgor.tj/yodi-ruzgori-shirin/7466-u-raft-vale-dar-qalbi-mo-ham-zohiru-ham-huvado-mond-2010.html#comment-1638</link>
			<description><![CDATA[Саломи гарму чушон аз шахри Душанбе.Агар имконият дошта бошед суханхои байти Шох Шучоъ,Субхи дамиду руз шуд,ёри шабина хона рафт.дастраси мо мекардед.Ташаку ри бепоён!]]></description>
			<dc:creator>Ахмад</dc:creator>
			<pubDate>Sat, 09 Mar 2013 18:38:11 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ruzgor.tj/yodi-ruzgori-shirin/7466-u-raft-vale-dar-qalbi-mo-ham-zohiru-ham-huvado-mond-2010.html#comment-1638</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Guest says:</title>
			<link>http://www.ruzgor.tj/yodi-ruzgori-shirin/7466-u-raft-vale-dar-qalbi-mo-ham-zohiru-ham-huvado-mond-2010.html#comment-1385</link>
			<description><![CDATA[Бо арзи салом Дарвеши азиз, Овораи Диёр ва дигар муштариёни сомонаи Рузгор.Бо орзуи хушихову комёбихо дар рузгори хар яки Шумо ва хам ин Рузгори мову Шумо. Матни таронаи "Ох чи хуш омади сафо карди, Чи ачаб шуд, ки ёди мо карди" моли шоири маъруфи Эрон Эрач Мирзо мебошад.Оханги онро худи Ахмад Зохир сохтааст. Ахмад Зохир ин сурудро бо каме тафовут ду маротиба сабт кардааст. Бори аввал соли 1976 дар радиои Кобул ва маротибаи дуввум дар студияи "Афгонмузик" соли 1977 (Албоми 10 -"Ёри бевафо"). Аз дах байти газали Эрач Мирзо Ахмад Зохир дар ду вариант панч байти зеринро истифода кардааст: Ох, чи хуш омади, сафо карди! Чи ачаб шуд, ки ёди мо карди! Аз чи пахлў сахар буланд шуди? Ки тафаќќуд бар бенаво карди! Офтоб аз кадом самт дамид? Ки ту имрўз ёди мо карди? Бевафои магар чи айбе дошт? Ки пушаймон шуди, вафо карди! Бо ту хеч ошти нахохам кард, Аз хамон рах, ки омади, баргард.]]></description>
			<dc:creator>Guest</dc:creator>
			<pubDate>Sat, 07 Apr 2012 16:27:37 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ruzgor.tj/yodi-ruzgori-shirin/7466-u-raft-vale-dar-qalbi-mo-ham-zohiru-ham-huvado-mond-2010.html#comment-1385</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Guest says:</title>
			<link>http://www.ruzgor.tj/yodi-ruzgori-shirin/7466-u-raft-vale-dar-qalbi-mo-ham-zohiru-ham-huvado-mond-2010.html#comment-1383</link>
			<description><![CDATA[Салом ба кулли хонандаву бинанда ва шунавандаи Сомонаи "Рузгор". Дуогуи он хастем, ки Худованд зиндагии хамаи мову шуморо мисли "Рузгор" рузгори хуб насиб карда бошад. Ташаккур ба кормандони сомонаи "Рузгор"....... ..]]></description>
			<dc:creator>Guest</dc:creator>
			<pubDate>Sat, 07 Apr 2012 09:19:56 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ruzgor.tj/yodi-ruzgori-shirin/7466-u-raft-vale-dar-qalbi-mo-ham-zohiru-ham-huvado-mond-2010.html#comment-1383</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Guest says:</title>
			<link>http://www.ruzgor.tj/yodi-ruzgori-shirin/7466-u-raft-vale-dar-qalbi-mo-ham-zohiru-ham-huvado-mond-2010.html#comment-1381</link>
			<description><![CDATA[Ба чавоби суолам аз Шумо миннатдорам! Маъзарат, ки даст дода... . Пиромуни охангу матни зебои "Oh, сhi khush omadi, safo kardi!" каме маълумот гар менавиштед... ? Бо эхтиром!]]></description>
			<dc:creator>Guest</dc:creator>
			<pubDate>Fri, 06 Apr 2012 18:04:38 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ruzgor.tj/yodi-ruzgori-shirin/7466-u-raft-vale-dar-qalbi-mo-ham-zohiru-ham-huvado-mond-2010.html#comment-1381</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Guest says:</title>
			<link>http://www.ruzgor.tj/yodi-ruzgori-shirin/7466-u-raft-vale-dar-qalbi-mo-ham-zohiru-ham-huvado-mond-2010.html#comment-1379</link>
			<description><![CDATA[Ташаккур Дарвеши азиз, барои алокаманди ва вокунишхои зебоятон ба маводхои сомонаи мо. Акнун посух ба суолатон. Матни суруди зебои "Зи санг нест калби ман, биё ки об мешавад"-ро Ахмадшох Азхари Файзбор навиштааст. Уро бештар хамчун Ахмадшохи Азхар мешиносанд. Аз Газна, аз мулки Саноии бузург аст.Соли 1975 вафот кардааст. Мутаассифона, китоби ашъорашро натавонистааст, ки ба чоп бирасонад. Мегуянд охангсоз низ будааст. Вале дар таснифсоз буданаш, яъне таронасаро буданаш шакку шубха нест.Ба гуфтае матни аввалин сурудеро, ки Ахмад Зохири нотакрор дар радиои Кобул сабт кардааст, яъне "Гар куни як наззора мезебад, мезебад"-ро У навиштааст. Матни таронахои дигари Ахмад Зохир "Агар бахор биёяд, таронахо хохам хонд", "Бевафо ёрам, карда гам борам" моли Ахмадшохи Азхар мебошанд. Ахмадшохи Азхар барои дигар овозхонхои Афгонистон, аз кабили Хонум Жило, Шамсиддин Масрур, устод Хамоханг ва гайра низ тасниф навиштааст.Руха шро Худованди бузург шод бигардонад. Бо эхтиром Султони Хамад.]]></description>
			<dc:creator>Guest</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 05 Apr 2012 13:07:14 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ruzgor.tj/yodi-ruzgori-shirin/7466-u-raft-vale-dar-qalbi-mo-ham-zohiru-ham-huvado-mond-2010.html#comment-1379</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Guest says:</title>
			<link>http://www.ruzgor.tj/yodi-ruzgori-shirin/7466-u-raft-vale-dar-qalbi-mo-ham-zohiru-ham-huvado-mond-2010.html#comment-1372</link>
			<description><![CDATA[Рухаш шод бод! Ташаккур ба Султони Хамад! Як суоле дорам: суруди зеботарин "Зи санг нест калби ман", ки Зохир Хувайдо ва Ахмад Зохир бо чозибаи нотакрор хар ду мехонданд, ба калами ки таалук дорад? Сипосгузорам!]]></description>
			<dc:creator>Guest</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 04 Apr 2012 11:47:11 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ruzgor.tj/yodi-ruzgori-shirin/7466-u-raft-vale-dar-qalbi-mo-ham-zohiru-ham-huvado-mond-2010.html#comment-1372</guid>
		</item>
	</channel>
</rss>
