"Пирӯзинома"-и Абӯалӣ ибни Сино
07.02.2014 15:36
2623
"Пирӯзинома"-ро Абӯалӣибни Сино аз забони паҳлавӣба порсии дарӣбаргардонидааст. Дар китоби "Кашф-уз-зунун"-и ҲоҷӣХалифӣнақл аст, ки ин асарро Бузургмеҳр барои Анӯшервон навиштааст ва онро Абӯалӣибни Сино ба амри Нӯҳ ибни Мансур ба порсии дарӣтоҷикӣдар соли 997 мелодӣтарҷума кард.
Умар Сафар: "Забони тарҷумаи форсии "Духтари оташ" аз забони асли он зеботар аст"
03.02.2014 11:23
2022
Умар Сафар дар деҳаи Сари мазори ноҳияи Ховалинг таваллуд шудаву Донишгоҳи миллии Тоҷикистонро хатм кардааст ва дар бахши таҳқиқи адабиёти муосири Тоҷикистону Эрон корҳои чашмгиреро анҷом додааст. То ба имрӯз китобу рисолаҳои ӯ амсоли "Пайраҳаи Нимо", "Сиёвуши Касроӣ ва шеъри нави Эрон"...
«Куллиёт»-и бо дасти худи Бедил навишташуда кай вориди Бухоро шуд?
01.02.2014 12:14
5064
Мирзо Абдулқодири Бедил чун Рӯдакӣ, Саъдӣ ва Ҳофиз аз дӯстдоштатарин шоири мардуми тоҷик ва мардуми эронитабор дониста шудааст. Қариб хонадоне нест, ки ин адибро надонанд ва ё чизе аз осори ӯ дар хона надошта бошанд.
"Барзу ба он дунё нарафтааст!"
29.01.2014 13:07
2434
27-ум январи соли 2014 нахустин нишасти матбуотии вазири ба тозагӣ таъйиншудаи фарҳанги ҶТ Шамсиддин Орумбеков баргузор гардид. Дар он муовини якуми вазири фарҳанги ҶТ Муҳаммадсаид Пиров ва роҳбарони шуъбаҳои дастгоҳи марказии вазорат ва донишгоҳҳо низ ширкат доштанд.
Баҳриддин Камолиддинов: "Аҳли матбуот мардуми тақлидкоранд" – II
27.01.2014 11:19
1731
-Корбурди истилоҳот ба ҳар сурат дар матбуоти мо гуногун аст. Масалан дар рӯзномае комилан он истилоҳотеро истифода мебаранд, ки дар Эрон роиҷ аст, дар рӯзномаи дигар истилоҳоти байналмилалиро, ки ба воситаи забони русӣ ба забони мо мунтақил шуда. Дар ин бобат чӣ мегӯед?
Нуруллоҳ Абдуллоҳ: "Мо бо Лоиқ дар бобати ишқ суҳбатҳои зиёд доштем" – II
27.01.2014 11:16
1585
Ва ҳамин ёди ишқи ҷавонӣ бештари мӯйсафедонро ба по нигоҳ медорад. Мо бо устод Лоиқ дар бобати ишқ суҳбатҳои зиёд доштем. Бо вуҷуди ҳамаи он суханҳое, ки дар ҳаққи ӯ мегӯянд, Лоиқ ҳам ишқ ба як нафарро дӯст медошт.
Султони дуздҳо – IV
27.01.2014 11:07
1387
Дар Каттақӯрғони Ӯзбакистон ба даст афтодам. Суд бо ҳукми худ маро даҳ сол аз озодӣ маҳрум кард. Тамоми кӯшишҳои ман, ки бояд гурезам, бенатиҷа анҷомиданд. Он гоҳ ба идораҳои марказӣ шикоят кардан гирифтам ва ғавғо бардоштам, ки маро нодуруст ба ҳабс гирифтанд, лекин аз ҳама ҷо ҷавоб омад, ки "ҳукми ....
Нуруллоҳ Абдуллоҳ: "Ҳунари Маҳмуд Воҳид маро ба саҳна овард" - I
25.01.2014 12:08
1294
Ҳунарманди халқии Тоҷикистон Нуруллоҳ Абдуллоҳ яке аз маъруфтарин ҳунармандони театру синамои мост. Хонандаи "Рӯзгор" ӯро бо образҳои зиёди дар театру синамои кишвар офаридааш хеле хуб мешиносад. Устод Нуруллоҳ Абдуллоҳ ба муаррифӣ эҳтиёҷ надорад. Ӯ дар филмҳои машҳуре амсоли "Боз як шаби Шаҳрзод" ...
Камолиддинов: "Забони "Шоҳнома" назар ба забони форсии имрӯзи Эрон ба тоҷикӣ наздиктар аст" – I
25.01.2014 12:05
1780
Устод Баҳриддин Камолиддинов соли 1935-ум дар ноҳияи Ашт таваллуд шуда, соли 1959-ум Донишгоҳи давлатии Тоҷикистонро хатм кардааст. Аз замони хамти донишгоҳ то ба ин дам дар ҳамин мактаби олӣ фаъолияти омӯзгорӣ дорад. Доктори илми филология, профессор, академики Академияи байналхалқии маълумоти олӣ ...
Армони ҷонгудоз
23.01.2014 14:57
1999
Пас аз чанд лаҳзаи вуруд ба хонаи дӯсташ, писараш занг зад. Гуфт, ки аз деҳа ба хонаашон меҳмон омада. Ночор бо дӯстон худоҳофизӣ кард ва ба хонааш баргашт, ки чанд бино дуртар аз хонаи дӯсти пизишкаш воқеъ аст. Меҳмон тағояш Шарофиддин буд, ки ҳама ӯро дар деҳа Ҳоҷӣ Шарофиддин ном ....
Ҳар рӯзу ҳар шаби даҳр тазвири умр будаст…
22.01.2014 14:55
1242
Абдуваҳҳоб Бобозода шоири музофотист, аз ҷумлаи касонест, ки дар як рустои дур аз марокизи фарҳангии кишвар шеърсозӣ мекунанд. Ин қабил афрод хеле зиёданд, ки мисраҳои шеъргуна аз қалби салим рӯи коғаз мерезанд ва ба умеди он ки замоне чун дигарон соҳибкитобу маъруф шаванд, он пораҳоро дар дафотири зиёд маҳфуз медоранд.
Мирзоватан Мирови бознишаста китоб менависад
22.01.2014 14:52
1336
"Афғонистон-пойгоҳи меҳр" чунин ном дорад китоби навбатӣ ва ба тозагӣ ба нашррасидаи Мирзоватан Миров, Ходими хизматнишондодаи санъати Тоҷикистон, Ҳунарпешаи халқии Тоҷикистон, барандаи Ҷоизаи давлатии ба номи Рӯдакӣ, ки бо теъдоди 1000 нусха онро нашриёти "Адиб" аз чоп баровардааст.
Фавти ҳар миллат аз марги забон аст
19.01.2014 15:41
1663
Забони форсӣ ба ҳайси пули устувор пайвандгари се кишвари ҳамзабон -Тоҷикистон, Эрон ва Афғонистон мебошад. Агарчи он дар тӯли таърих бо садамаҳои рӯзгор борҳо ру ба рӯ омад, бо шукӯҳу бузургӣ ва ғановате, ки дошт, барҷо истод, рисолати хешро ҳифз кард ва миёни дигар забонҳои олам чун ахтари тобноке боқӣ ....
Пушкин ва шеъри форсӣ
19.01.2014 15:37
2119
Александр Сергеевич Пушкин аз серхонандатарин адибони дунё ба ҳисоб меравад. Ашъори ҷаззобу дилнишинаш ба даҳҳо забонҳои дунё тарҷима шуда, боиси дилшодии хонандагонаш шудааст. Асарҳои ӯ дар замони шӯравӣ ба забони тоҷикӣ ҳам хеле зиёд тарҷума шуда буданд.
Абдулҳай Зокиров: "Баъди тамошои "Хокпайванд" ва "Баррачаи хаёлӣ" ба мо раҳмат мегӯянд"
19.01.2014 15:28
1395
Дар силсиласуҳбатҳое, ки "Рӯзгор" бо ҳунармандони маъруфи кишвар вазъи имрӯзи синаморо ба баҳс кашида буд, аксари эшон дар радифи коргардонҳои ҷавону баистеъдод, ки метавонанд оянда навовариҳое дар самти филмсозӣ дошта бошанд, номи Абдулҳай Зокировро ба забон меоварданд.
Рӯзномаи «РӮЗГОР»
Китобхонаи эллектрони
Аксҳо
Наворҳо